Comprador，源自於葡萄牙文，其義為清末洋人在中國販售鴉片的本地代理商，他是介於洋人與中國人之間的「中介者」，因此，就歷史情境而言，Comprador 其實是一個負面的陳述，是出賣中國的洋奴；直到今天，隨著時代變遷，Comprador 也有了新的意涵，雖然同樣是一個「中介者」，但此時此刻的 Comprador 卻是一座連結東西文化的橋樑，以及一個介於兩造之間的溝通介面，他是正面的，也是積極的。

「買辦」（mai’ban）就是現代的 Comprador。成立於2002年，壬午年春的買辦，是一家專業的品牌與行銷顧問公司，我們提供經營全球市場的華人產業全方位的品牌建置與國際行銷服務。世界級的品質，是買辦服務的唯一信念，買辦的專業團隊均具備全球與本地兼容的品牌行銷知識與經驗，可以真正深入您的產業，將您本地的企業及產品訊息，重新詮釋為國際觀點，並進而協助您的企業整合全球行銷資源，建立世界級的品牌形象。有別於其他的產業競爭者，買辦專注的是經營全球市場的華人產業，買辦的企業願景則是未來可以成為華人世界最頂尖的品牌與行銷顧問，提供客戶世界級的服務品質，進而與二十一世紀逐漸萌芽的華人品牌一齊成長。把品牌建置與國際行銷工作交給買辦，買辦將回饋您世界級的企業形象，以及亮麗的產品銷售成績。

因為買辦從銷售支援的客服理念出發，提供客戶無微不至的全方位品牌、設計，及行銷服務。我們的競爭優勢包括：

與客戶緊密結合的操作模式

One Contact — Total Solution，這是買辦對客戶的最終承諾。我們樂見客戶將買辦視為其企業內部的品牌規劃與國際行銷部門，而非合約委外廠商。買辦始終堅持：對所有企業 而言，品牌建置與國際行銷都將是一件任重而道遠的工作，需要長期的人力與經費投入，而買辦願意與企業一同承擔這個責任。

廣泛且深入的市場認知

買辦的工作團隊均具備專業的品牌規劃與國際行銷相關知識，以及全球與本地兼容的市場認知。買辦的專業即在於為協助企業整合全球行銷資源，提昇行銷執行成效，進而創造世界級的品牌形象，協助企業以最小的代價，獲致最大的市場利益。

立足華人產業，放眼國際

買辦的專業服務團隊雖來自於世界各地，但卻生根於華人產業。除了既有的國際視野之外，更增添了一份本地的產業認知。買辦團隊，絕不像一般的外籍兵 團，只能作表象的西方觀點包裝，買辦可以真正深入您的產業，將本地的企業及產品訊息，重新詮釋為國際觀點，並透過熟練的國際市場操作，協助您整合全球行銷 資源，進而將您的企業、產品帶向國際化。

全球策略整合能力

透過買辦的全球策略整合能力，企業將可清楚預見本身的需求如何與國際市場緊密結合。買辦的全球策略整合能力完全來自於其對於本地市場與國際市場的充分認知，唯有透過認知，才能針對每一次複雜的挑戰，提出有效的執行策略以及解決方案。

完整的專案執行流程控管

一個成功的國際品牌與行銷專案執行，無外乎來自於有效率的專案流程控管。買辦憑藉著多年來的專業執行經驗，建立了一套完整的流程管理系統；透過前端 的策略整合、專案控管、客戶管理，乃至於後端的創意設計管理、技術管理，以及內容管理，完成每一項客戶交付的任務。在整個專案執行過程中，買辦亦不斷地自 我檢視、分析，以及學習，務期將客戶交付的使命在最有效率的情況下達成。